슬램덩크, 드래곤볼, 베르세르크 세 가지 만화는 사둘 생각이 있던 차에..
오리지널버전이 박스세트로 나왔다니ㅋㅋ
10년 전 쯤에 나온 완전판과는 다른, 오리지널 버전을 다시 발행
기존의 구판은 번역오류, 그림의 좌우반전(일본과 우리나라는 만화책 읽는, 페이지를 넘기는 방향이 반대), 그리고 심의 때문에 몇 몇 장면들이 수정되서 이상한 부분이 있었고
10년전 나온 완전판은 번역오류와 좌우반전은 수정했지만, 중간 중간 들어있던 네컷만화와 SD그림들이 빠져있었음. 그리고 완전판의 가장 큰 단점은 기존의 단행본과 권 수가 달라서 각 권이 끝나는 부분이 좀 쌩뚱맞은 감이 있음.
이번 판은 구판의 판형과 표지를 그대로 재발간 하였고 좌우반전, 대사 수정, 폰트 수정 등으로 일본판과 똑같이 구판 복원
그리고 인쇄 질이 구판<<<<<완전판<오리지날 박스판 순으로 거의 일본판과 같은 인쇄질 ㅋㅋ
간만에 추억되새김질이나..ㅎㅎ
ref : https://namu.wiki/w/%EC%8A%AC%EB%9E%A8%EB%8D%A9%ED%81%AC(%EB%A7%8C%ED%99%94)
ref : http://kcanari.egloos.com/4096660
댓글 없음:
댓글 쓰기